|
|
Die Orgel von St. Marien, Rostock (Mecklenburg-Vorpommern)
Nachfolgender Text soll einen kurzer Einblick in die Geschichte ermöglichen. Abbildungen in der Mitte öffnen sich auf Klick in neuen
Fenstern. Eine umfangreiche Bildergalerie finden Sie hier>> Kommentierte Hörbeispiele aus der CD “Portrait 2009” gibt es hier>>
|
Seite im Aufbau
Page to be completed
|
The Organ of St. Marien Church, Rostock (Mecklenburg-Vorpommern state, Germany)
The following text has the aim to present the history of this large instrument. Images in the center of the page will open in new
frames after clicking. A comprehensive image gallery can be found here>> Commented audio samples are available here>>
|
|
Im Jahr 1770 vollendete der Rostocker Orgelbauer Paul Schmidt in St. Marien sein größtes Werk mit 62 Registern auf vier Manualen (plus
einem fünftem Koppelmanual) und Pedal Disposition>. Die prächtige Fassade beeindruckt bis heute, aber das Orgelwerk selbst war schon bald Ziel von Kritik. Vor allem die
Windversorgung wurde als unzureichend beschrieben. Ernst Marx (Berlin) wurde mit einem Neubau der Orgel hinter der vorhandenen Fassade beauftragt. Er stellte diese Orgel mit vier Manualen im Jahr 1793 fertig. Die
Disposition ähnelt dem Instrument von 1770. Disposition>> Auch dieses Instrument scheint nie völlig überzeugt zu haben. Veränderungen an der Windanlage sind im 19.
Jahrhundert nachweisbar, auch klanglich fanden Veränderungen statt. Beteiligt waren u. a. die Orgelbauer Winzer (Wismar), Rasche (Bad Doberan) und Mehmel (Stralsund).
|
1793
 1896
|
In 1770, Paul Schmidt, organ builder of Rostock, completed the organ of St. Mary’s as his largest work with 62 stops, four manuals with an
additional fifth coupler manual and pedal. Specification> Until today the enormous facade still impresses, but the instrument itself was criticised soon after its inauguration.
Above all, the winding seemed to be ineffective. Ernst Marx (Berlin) was commissioned to build a new instrument behind Schmidt’s facade, and he completed it in 1793 with four manuals and pedal. The specification is
quite similar to the one of Schmidt of 1770. Specification>> Even that instrument seemed never to be completely convincing. Changes in trunking and wind system are documented
for the 19th century, and there were tonal modifications, too. Organ builders Winzer (from Wismar), Rasche (from Bad Doberan) and Mehmel (from Stralsund) were involved.
|
|
Zu Beginn des 20. Jahrhunderts begann der Rostock-Gehlsdorfer Orgelbauer Börger mit dem Einbau eines Schwellwerks auf pneumatischen
Kegelladen. Auch dem Pedal fügte er eine pneumatische Kegellade hinzu.
Im Jahr 1917 mussten in Deutschland die zinnernen Prospeltpfeifen aller Orgeln zu Kriegszwecken abgegeben werden. In St. Marien fiel
diese “Metallspende” besonders reichhaltig aus (und wenn die Überlieferung richtig ist, war sie sogar vorauseilend). Ein großer Teil der barocken Pfeifen und der gesamte Prospekt ging verloren. Disposition>> Pläne für einen großen Neubau (100 Register, Fa. Sauer, Frankfurt/Oder, vorgeschlagen 1919) wurden nicht realisiert. Es kam 1928 lediglich zum
Einsetzen hölzerner Pfeifenattrappen in den Prospekt.
|
1905
 1907
 1908
|
Beginning at the turn of the century, organ builder Börger from Rostock-Gehlsdorf installed a swell division on pneumatic cone chests and
added a pneumatic cone chest to the pedal.
In 1917, all German organs lost their facade tin pipes due to war preparation. In St. Mary’s, this “metal donation” was a very rich one (and if the sources are
right, it was even carried out before beeing ordered). The majority of the baroque pipes and all facade pipes were lost. Specification>> Plans for a large new
instrument (100 stops, Sauer organ works of Frankfurt/Oder, proposed 1919) were never realised. The only measure was carried out in 1928, when wooden pipe mockups were installed to fill the empty facade.
|
|
Im Jahr 1938 führte die Orgelbaufirma Wilhelm Sauer (Frankfurt/Oder), damals in Eigentümerschaft und Leitung des aus der Ludwigsburger
Orgelbauerdynastie stammenden Dr. Oscar Walcker, innerhalb von sieben Monaten einen durchgreifenden Umbau des Instruments durch. Alle Windladen und ein großer Teil des verbliebenen Pfeifenwerks wurde wiederverwendet
und die vorherige Größe von 83 Stimmen wiederhergestellt. Disposition>> Die Traktur wurde auf Elektropneumatik umgestellt, was die abgerückte Aufstellung des Spieltisches auf
dem südlichen Emporenvorsprung ermöglichte. Erstmals war es nun dem Spieler möglich, einen brauchbaren Klangeindruck von der Orgel zu erhalten.
Die Disposition war von Prof. Fritz Heitmann entworfen worden,
damals Organist an der bis heute erhaltenen großen Sauer-Orgel (1905, V/101) des Berliner Doms. Heitmann spielte das Einweihungskonzert am als Reformationstag begangenen Sonntag, 6. November 1938. Er war mit einer
Schnitger-Orgel aufgewachsen und als Student von Prof. Karl Straube in Leipzig mit den führenden Werken der Romantik (Reger) und Postromantik bekannt gemacht worden. Im Mittelpunkt der Arbeit stand aber die
lebendige Interpretation der Werke J. S. Bachs.
Heitmanns Meisterschaft als Spieler ist durch Aufnahmen aus dem Jahr 1944 dokumentiert, welche auf CD erhältlich sind. Als Berater hat er viele Orgelprojekte
begleitet. Seine Ansichten finden sich in der Disposition von St. Marien abgebildet: Er spielte und kannte romantische und zeitgenössische Musik hervorragend, interessierte sich aber auch für ältere Musik bis hin zu
Frescobaldi und Bruhns. Das Programm des Einweihungskonzertes zeigt seine Sicht der Marien-Orgel: Ein “barockes” Instrument mit romantischen Möglichkeiten - ungefähr das Gegenteil dessen, was wir heute über die
Orgel sagen würden.
Das Programm>> enthielt Musik von N. Bruhns, J. N. Hanff, J. S. Bach (Choräle), W. A. Mozart (Fantasie f-moll), J. Brahms und M. Reger (Fantasie über “Ein feste Burg”, mit anschließendem Gemeindegesang).
Über Heitmanns Meinung zur Orgel ist bisher nichts bekannt. Vielleicht läßt sich auch nichts mehr erforschen, denn das Archiv der Firma Sauer ging zum Ende des 2. Weltkriegs verloren.
|
 1917
 1938
 1938
 1938
 6. November 1938
|
In 1938, organ builders Wilhelm Sauer (Frankfurt/Oder), at the time owned and directed by Dr. Oscar Walcker, member of the famous Walcker
family of Ludwigsburg, finished a comprehensive rebuild of the instrument. returning it to a number of 83 stops. Specification>> All the soundboards and much of
the remaining pipework was re-used, but the action was changed to electro-pneumatic, allowing the console to be placed on the southern corner of the balcony, providing the player with acoustical control over the
instrument for the first time.
The specification was drawn up by Prof. Fritz Heitmann, organist of Berlin Cathedral (which still houses a great Sauer organ of 1905 with V/101). Heitmann played the
inauguration concert on Sunday, November 6th 1938. He grew up with a small Schnitger organ and was later a student of Prof. Karl Straube in Leipzig, and hereby acquainted with leading organ music of the late
romantic (Reger) and post-romantic era, but focussing on a lively interpretation of the works by J. S. Bach.
Heitmanns mastership as a player is documented by recordings of 1944, now available on compact
disc. As a consultant, he was quite in demand, and his attitude is reflected by the specification of St. Mary’s organ: He played and knew romantic and contemporary organ music well, but was already open for earlier
music back to Frescobaldi and Bruhns. The music list of the inauguration concerts consequently shows his view of the organ: A baroque instrument with romantic capabilities - quite the opposite of what we would think
of it today.
The programme>> names music by N. Bruhns, J. N. Hanff, J. S. Bach (Chorales), W. A. Mozart (f-minor Fantasy), J. Brahms and M. Reger (Fantasy on “Ein feste Burg”, followed by congregational singing of the hymn).
We do not know yet what Heitmann thought about St. Mary’s organ. Maybe that no evidence will be found in future, as the Sauer archives were destroyed at the end of WW II.
|
|
Die Situtation in der DDR verhinderte größere Überlegungen in Richtung von Umbauten. Im Jahr 1983 arbeitete die Firma VEB Sauer aus
Frankfurt/Oder an der Orgel. Verwurmte Holzpfeifen wurden ersetzt, die pneumatischen Schleifenzugapparate durch Heuss-Schleifenzugmotore (eine “West-Spende”) ersetzt. Die pneumatisch angesteuerten Kegelladen von
Börger (Schwellwerk sowie das “neue” Klein-Pedal 2) wurden durch rein elektrisch betriebene Schleifladen ersetzt. Das Schwellwerk erhielt ein etwas besseres Gehäuse. Nach einigen Jahren Wartezeit wurden die
durchschlagenden Zungenregister Fagott 16’, Trompete 8’ und Trompete 4’ im SW sowie Stille Posaune 16’ im Kleinpedal 2 durch aufschlagende Register von Giesecke ersetzt (statt Trompete 4’ kam Hautbois 8’). Im
Jahr 2007 wurde die Orgel von OBM Johann-Gottfried Schmidt aus Rostock gereinigt.
|
 1983

Innerer Aufbau der Orgel / Internal layout of the organ
|
The situation in the German Democratic Republic did not allow any considerations for changes in the instrument. In 1983, the VEB Sauer
firm of Frankfurt/Oder worked at the instrument. Wooden pipes damaged by anobia were replaced. The pneumatic slider motors were replaced by Heuss engines, a “donation from the West”. The pneumatically controlled
cone chests by Börger (Swell and Klein-Pedal 2, the “new” Small Pedal) were replaced by slider chests with electric action. The Swell got a better case. After some years delay, the free-reed stops Fagott 16’,
Trompete 8’, Trompete 4’ from IV and Stille Posaune 16’ from the pedal were replaced by new beating-reed stops made by Giesecke. Trompete 4’ became Hautbois 8’. In 2007, the organ was throughly cleaned by organ
builder Johann-Gottfried Schmidt of Rostock.
|
|
nach oben>>
|
|
top of page>>
|
|