Innerer Aufbau der Orgel / Internal layout of the organ

I. M. (KW) = I. Manual, Kronwerkslade (1770/93, mit 7 Registern) /
“Crown Division” (unenclosed small soundboard from 1770/93 w. 7 stops)
I. M. = I. Manual (Windladen 1793, 11 Reg. / Soundboards from 1793, 11 stops)
II. M. = II. Manual (Windladen 1793, 13 Reg. / Soundboards from 1793, 13 stops)
III. M. = III. Manual, (Windladen 1793, 13 Reg. / Soundboards from 1793, 13 stops)
IV. M. (SW) = IV. Manual, (schwellbar, Windladen von 1983, 16 Register / enclosed, soundboards from 1983, 16 stops)
G. P. = Großpedalladen von 1793, 6 Reg. / Main pedal soundboards from 1793, 6 stops
Kl.P.1. = Kleinpedalladen von 1793, 10 Reg. / Small pedal soundboards from 1793, 10 stops
Kl.P.2 = Kleinpedalladen von 1983, 4 Reg. / Small pedal soundboards from 1983, 4 stops

Pedal Principal 16’ ist separat aufgestellt an den Seitenwänden neben Kl.P.2
Pedal Principal 16’ is placed separately on the side walls beside Kl.P.2

Unterer Prospekt klingend (Principal 32’ an den Seiten ab E, II. Man. Principal 16’ in den drei Mittelfeldern), oberer Prospekt stumm
Lower facade pipe level sounding (Principal 32’ in the side sections from EE, Principal 16’ of II. M. in the three center sections), upper facade pipe level is mute

Aufbau exakt symmetrisch, nur die Kronwerkslade ist einfach in der Mitte, die anderen Laden auf jeder Seite vorhanden
The layout is exactly symmetrical, the Kronwerk soundboard is the only single one, located in the centre. All other soundboards are found on both sides of the instrument.

Alle Laden sind elektropneumatische Schleifladen, teilweise mit Vorgelege. Die Laden von 1983 (SW und Kl.P.2) sind rein elektrische Schleifladen.
All soundboards are electro-pneumatic slider soundboards, some with additional barker lever. The soundboards from 1983 (SW and Kl.P.2) are simple electric slider soundboards.

Braune Linien sind Laufgänge (zwischen Prospekt und Windladen), blaue Zahlen numerieren die Etagen, orange durchbrochene Linien sind Treppen.
Brown beams are catwalks (between facade pipes and soundboards), blue numbers count the floor levels, orange dotted lines are stairs.